我公司有食品官網(wǎng)站開發(fā)運(yùn)營項(xiàng)目的翻譯服務(wù)需求。 現(xiàn)請各供應(yīng)商根據(jù)實(shí)際情況對項(xiàng)目進(jìn)行真實(shí)有效的報(bào)價(jià)。 歡迎有資質(zhì)、有能力的供應(yīng)商參與。

一、項(xiàng)目名稱

食品網(wǎng)站開發(fā)項(xiàng)目文件翻譯

2、采購時(shí)間

公告時(shí)間：2023年9月27日-10月7日（3個(gè)工作日）

領(lǐng)取材料截止時(shí)間：2023年10月7日18:00，逾期送達(dá)視為無效。

3. 采購表格

價(jià)低者中標(biāo)，稿件翻譯預(yù)算控制價(jià)為元。 供應(yīng)商的報(bào)價(jià)不得超過預(yù)算控制價(jià)網(wǎng)站建設(shè)，否則報(bào)價(jià)將被視為無效。

四、采購內(nèi)容

對業(yè)主提供的稿件內(nèi)容提供專業(yè)翻譯（中英翻譯）。 合作期限兩年，預(yù)計(jì)總字?jǐn)?shù)30萬字，按此結(jié)算。

五、資質(zhì)要求

1、供應(yīng)商必須是經(jīng)中華人民共和國工商行政管理部門批準(zhǔn)注冊、在規(guī)定時(shí)間內(nèi)通過年檢、具有采購項(xiàng)目管理資質(zhì)（涉及活動執(zhí)行）的企業(yè)法人。 ）。

2、供應(yīng)商具有良好的社會信譽(yù)和商業(yè)信譽(yù)網(wǎng)站開發(fā)，須提供相關(guān)企業(yè)資信證明。

3、供應(yīng)商具備履行合同所必需的專業(yè)能力和應(yīng)急反應(yīng)能力，接受并承諾積極響應(yīng)我單位在本項(xiàng)目中開展的一切工作安排，并自行編制承諾書格式。

4、供應(yīng)商公司成立3年以上，承諾不會因翻譯錯(cuò)誤而發(fā)生重大事故，承諾書格式自行起草；

5、供應(yīng)商為中國翻譯協(xié)會理事單位或會員單位，須提供相關(guān)證明；

6、供應(yīng)商有類似合作經(jīng)驗(yàn)并附合同副本；

7、參與本項(xiàng)目的翻譯人員必須具有10個(gè)以上二級及以上英語翻譯資格證書網(wǎng)站開發(fā)，并附資格證書復(fù)印件；

8、承諾項(xiàng)目翻譯內(nèi)容必須經(jīng)過初譯、校對、母語潤色和專家定稿，確保語言的準(zhǔn)確性和真實(shí)性，并自行起草承諾書；

9、承諾當(dāng)業(yè)主在特定時(shí)間段或節(jié)假日有大量稿件需要翻譯時(shí)，我司有能力承接5萬字/天以上的翻譯（不可外包）并交付及時(shí)投稿，保質(zhì)保量，不收取額外費(fèi)用。 自制承諾書；

10、承諾協(xié)調(diào)中國外文出版發(fā)行局或同級權(quán)威翻譯機(jī)構(gòu)的專家對重要稿件的審查和把關(guān)。

6、材料要求（以下材料缺一不可）

(1)提供營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件

（2）法人身份證復(fù)印件

（3）法人授權(quán)委托書及投標(biāo)代表身份證復(fù)印件（法人投標(biāo)則無需提供）

（4）對《采購內(nèi)容》和《資質(zhì)要求》提供不背離的答復(fù)，并按要求提供相關(guān)文件（自備格式）

（五）信用記錄查詢截止時(shí)間：信用記錄查詢截止時(shí)間為本項(xiàng)目提交回復(fù)文件的截止時(shí)間； 信用記錄查詢渠道：信用中國()、中國政府采購網(wǎng)()

（六）報(bào)價(jià)文件

七、特別聲明

（一）本項(xiàng)目不得以低于成本價(jià)的報(bào)價(jià)進(jìn)行投標(biāo)。 若我單位認(rèn)定有惡意競價(jià)嫌疑，相關(guān)報(bào)價(jià)行為將被視為無效。 供應(yīng)商的惡意報(bào)價(jià)行為會給我單位造成損失（包括直接損失和間接損失），我公司將保留追究供應(yīng)商相應(yīng)法律責(zé)任的權(quán)利。

（2）本項(xiàng)目投標(biāo)價(jià)格高于預(yù)算控制價(jià)格的，視為無效投標(biāo)。

（3）如有疑問網(wǎng)站建設(shè)，可在工作日指定時(shí)段（10:00-12:00/15:00-18:00）撥打0591-。

（4）開標(biāo)后，我司將在2個(gè)工作日內(nèi)致電供應(yīng)商，通知供應(yīng)商成交情況。

附件1：詢價(jià)須知

附件2：報(bào)價(jià)文件

福州新聞網(wǎng)絡(luò)文化傳播有限公司

2023 年 9 月 26 日